Commentary Call Names

[Ouattara]

Im currently working on that, I want to go and look at every 80+ rated player that has no commentary name and others that I stumble uppon and see what I can do

How to install the commentary names file you shared?

 

[Prodigy]

How to install the commentary names file you shared?

Just download Rinaldos CM16 version and go on the commentary side (headphones) and open up English (EN1 Neutral) on the right side and import the sounds in .wav format, the names are already assigned.

 

[DejanBN]

What about team name? Can we edit team name or League name?

 

[hussein20404]

Just download Rinaldos CM16 version and go on the commentary side (headphones) and open up English (EN1 Neutral) on the right side and import the sounds in .wav format, the names are already assigned.plz

Just download Rinaldos CM16 version and go on the commentary side (headphones) and open up English (EN1 Neutral) on the right side and import the sounds in .wav format, the names are already assigned.

plz thats appropriate for fifa 15 and commentary arabic?

 

[sanguo]

It would be great if this software could be used on FIFA 11.

 

[AlphaIII]

I need assistance
I followed all the instructions but the audio files do not import unless it is in sps format. It does not import wav. Format. How can i get around this?

 

[rinospaces]

Hi all, i downloaded the Italian Call Names and didn't work. First of all i enable the "Tools\Save and Patch Player Names" and i save database, after that i open CM16 (last version) and i go to the headphones. I click open sound file, i choose italian (it neutral) and i save.

After that I try to start a friendly match and as soon as it loads the game crashes. What did I do wrong?

 

[betomex23]

there some commentary from brazil to sps

brazil commentary sps files - Google Drive

drive.google.com

 

[Santana2582011]

there some commentary from brazil to sps

brazil commentary sps files - Google Drive

drive.google.com

Tiago Leifert?

 

[PepeL]

Please tell me, is there any sps converter? (from wav or mp3).
When I load wav via CM 16, then during playback the sound is of poor quality, with crackling.
My WAV is: 16 bit / 48000 Hz / Mono

 

[SggtHndd]

Just download Rinaldos CM16 version and go on the commentary side (headphones) and open up English (EN1 Neutral) on the right side and import the sounds in .wav format, the names are already assigned.

Hello, i can't load up EN1 Neutral, and got this message instead, is this related to NET Framework or something else?

 

[CarloBlack&White]

I open this thread for collecting tools and patches for extending Commentary Call Names.

For installing new call names you need to use CM16 3.1.06 or further
Latest version is CM16 3.1.08 (added support for Arabic commentaries)

Hello, is there the equivalent of that file for FIFA 14 as well? Thanks in advance!

 

[Rinaldo]

Please tell me, is there any sps converter? (from wav or mp3).
When I load wav via CM 16, then during playback the sound is of poor quality, with crackling.
My WAV is: 16 bit / 48000 Hz / Mono

Use wav at 32 KHz, sps cannot convert accurately above this frequency.

 

[Rinaldo]

Hello, is there the equivalent of that file for FIFA 14 as well? Thanks in advance!

No

Hello, i can't load up EN1 Neutral, and got this message instead, is this related to NET Framework or something else?

View attachment 180692

did you try exploring other SBS ? Do they work ?

 

[SggtHndd]

No

did you try exploring other SBS ? Do they work ?

not work unfortunately

 

[Rinaldo]

not work unfortunately

Be sure to have both .NET 8 and .NET Framework 4.8 installed.

 

[SggtHndd]

Be sure to have both .NET 8 and .NET Framework 4.8 installed.

yep i installed already, still not work

 

[Mobelko]

I open this thread for collecting tools and patches for extending Commentary Call Names.

For installing new call names you need to use CM16 3.1.06 or further
Latest version is CM16 3.1.08 (added support for Arabic commentaries)

How to install a call names pack on your current FIFA 16

1. Unzip the pack in a folder of your choice, check if the files are in .sps or .wav format
2. With CM 16 open FIFA 16 as usual
3. Click button Audio
4. In the “Patching” section of the page click “Open Sound File” and choose your commentary language.
5. Click the “Import Sounds (.sps format)” button or the “Import Sounds (.wav format)” according to the format of the files. Please note that importing wav files is much slower.
6. Browse and select the files you want to import, wait for the import operation to be completed
7. Click the Save Audio File button for saving the patched audio files
8. Click the menu File\Save for saving the database

Please be aware that the sound name must perfectly match the surname of the player or the common name if it is not empty, including capital letters, blank spaces and accented characters. The original database do ont support all the accented characters, in order to have the full accented characters available there is an operation you should do once with your database. This operation must be done BEFORE to import a call names pack.

How to have the FIFA DB supporting all accented characters

• Download DB Master version 24.0 or further
• Open the DB you want to edit
• Select the menu "Tools\Save and Patch Player Names"
• Save the DB

you need to make this operation with your DB only once, after that all the accented characters will be supported.


How to install a call names pack on RFS
RFS db is ready to support accented characters.
All the steps are the same as above with the only exception of step 2:

2a - In CM 16 click “File\Open - Select All”​

2b - Select the main FIFA 16 folder​

2c - Select the database xml and DB files located in <ProgramData>\RFS\Templates\data\db​

2d - Select your language DB from your FIFA 16 folder​

Please note that <ProgramData> could be hidden, if you cannot find it, you need to change file explorer settings and enable the visualization of hidden files

How to create a call names pack

1. In the “Exploring” section of the Audio page of CM16, select the file where the sounds are located, then choose “Generic Names”
2. Check the the call names you want to export
3. Click “Export Sounds (.sps format)”. SPS format is recommended because size is smaller and they are faster to import
4. Export in a folder of your choice
5. Some of the sounds exported could be “silent” sounds when the call name is not really available, you can recognize them because the size is 128 bytes. Unfortunately Windows Explorer rounds up the size to 1k but at least they are sorted correctly so you can easily find the last shorter call name that is not a silent one (for example it could be Tah or Bah). It is important to remove these files or the user importing the patch could replace an existing sound with a silent one.
6. Finally create a zip and share it in this thread

Is this program still working?
I tried to download CM16 3.1.08 but the link is not available

 

[Rinaldo]

You can find the latest version in my website in the signature

 

[franzmaniafifa]

Reserved:

Italian Call Names by Rinaldo and BrindoConAgua

Is there any update for the Italian commentary compared to October 2024?