The lod tweaker isn't related to inifs file. So is this the problem. The lod tweaker it's a frosty mod but not permanent and will patch ebx and chunk files player lod settings stored in memory.
There are the settings that will be patched to max settings (when I pubblish these settings, the address it's related to the internal chunk file and not to the exe):
000004c0 FifaPlayerLodGroup
000004b8 $::Asset
000004b8 $:
ataContainer
000004c0 Name content/common/configs/lodgroups/player_lodgrp
000004c4 Lods::array
000004d4 member(0)::LodParam
000004d4 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_Invalid
000004d8 coverage_0::LodValue
000004d8 high 100.0
000004dc low 1.0
000004e0 coverage_1::LodValue
000004e0 high 1.20000004768
000004e4 low 0.800000011921
000004e8 coverage_2::LodValue
000004e8 high 1.0
000004ec low 0.0
000004f0 member(1)::LodParam
000004f0 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_Default
000004f4 coverage_0::LodValue
000004f4 high 100.0
000004f8 low 10.0
000004fc coverage_1::LodValue
000004fc high 12.0
00000500 low 0.800000011921
00000504 coverage_2::LodValue
00000504 high 1.0
00000508 low 0.0
0000050c member(2)::LodParam
0000050c RenderFxMaterial RenderFxMaterial_NIS
00000510 coverage_0::LodValue
00000510 high 100.0
00000514 low 0.40000000596
00000518 coverage_1::LodValue
00000518 high 0.430000007153
0000051c low 0.10000000149
00000520 coverage_2::LodValue
00000520 high 0.119999997318
00000524 low 0.0
00000528 member(3)::LodParam
00000528 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_Replay
0000052c coverage_0::LodValue
0000052c high 100.0
00000530 low 0.40000000596
00000534 coverage_1::LodValue
00000534 high 0.430000007153
00000538 low 0.10000000149
0000053c coverage_2::LodValue
0000053c high 0.119999997318
00000540 low 0.0
00000544 member(4)::LodParam
00000544 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_SetPiece
00000548 coverage_0::LodValue
00000548 high 100.0
0000054c low 0.40000000596
00000550 coverage_1::LodValue
00000550 high 0.430000007153
00000554 low 0.10000000149
00000558 coverage_2::LodValue
00000558 high 0.119999997318
0000055c low 0.0
00000560 member(5)::LodParam
00000560 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_Tunnel
00000564 coverage_0::LodValue
00000564 high 100.0
00000568 low 1.0
0000056c coverage_1::LodValue
0000056c high 1.20000004768
00000570 low 0.800000011921
00000574 coverage_2::LodValue
00000574 high 1.0
00000578 low 0.0
0000057c member
::LodParam
0000057c RenderFxMaterial RenderFxMaterial_ThirdPerson_Freeroam
00000580 coverage_0::LodValue
00000580 high 100.0
00000584 low 0.699999988079
00000588 coverage_1::LodValue
00000588 high 0.75
0000058c low 0.300000011921
00000590 coverage_2::LodValue
00000590 high 0.34999999404
00000594 low 0.0
00000598 member(7)::LodParam
00000598 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_StoryMode
0000059c coverage_0::LodValue
0000059c high 100.0
000005a0 low 0.40000000596
000005a4 coverage_1::LodValue
000005a4 high 0.430000007153
000005a8 low 0.10000000149
000005ac coverage_2::LodValue
000005ac high 0.119999997318
000005b0 low 0.0
000005b4 member(8)::LodParam
000005b4 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_Highlight
000005b8 coverage_0::LodValue
000005b8 high 100.0
000005bc low 0.40000000596
000005c0 coverage_1::LodValue
000005c0 high 0.430000007153
000005c4 low 0.10000000149
000005c8 coverage_2::LodValue
000005c8 high 0.119999997318
000005cc low 0.0
000005d0 member(9)::LodParam
000005d0 RenderFxMaterial RenderFxMaterial_CreatePlayer
000005d4 coverage_0::LodValue
000005d4 high 100.0
000005d8 low 0.40000000596
000005dc coverage_1::LodValue
000005dc high 0.430000007153
000005e0 low 0.10000000149
000005e4 coverage_2::LodValue
000005e4 high 0.119999997318
000005e8 low 0.0
000005ec member(10)::LodParam
000005ec RenderFxMaterial RenderFxMaterial_KitSelect
000005f0 coverage_0::LodValue
000005f0 high 100.0
000005f4 low 0.40000000596
000005f8 coverage_1::LodValue
000005f8 high 0.430000007153
000005fc low 0.10000000149
00000600 coverage_2::LodValue
00000600 high 0.119999997318
00000604 low 0.0
In the fact now I think is the main fifa exe different in your game. Try to start the game in england language.
Don't worry we fix the issue and you can enjoy. Also with remote assistance.
Because I need to analize the game properly started to make and pack new settings.