-
This is a reminder of 3 IMPORTANT RULES:
1- External self-promotion websites or apps are NOT allowed here, like Discord/Twitter/Patreon/etc.
2- Do NOT post in other languages. English-only.
3- Crack/Warez/Piracy talk is NOT allowed.
Breaking any of the above rules will result in your messages being deleted and you will be banned upon repetition.
Please, stop by this thread SoccerGaming Forum Rules And Guidelines and make sure you read and understand our policies.
Thank you!
commentary links (all)
- Thread starter frenkie
- Start date
fideco
Youth Team
I have checked my locale.ini
I am currently using a English text language with Spanish commentary.
Here is my file:
[OPTIONS]
DEFAULT_TEXT_LANGUAGE = eng
INSTALL_LANGUAGE= spa
[]
AVAILABLE_LANGS =spa
// Fusion gets disabled in code if we're running on a North American machine.
FUSION_ENABLED = 0
// n = NTSC p = PAL
VIDEO_ENCODE = p
VIDEO_XSELL = eng
VIDEO_INTRO = eng
ISO_TYPE = eng
TITLE_MODE = 0
it works perfectly
Try adding red text..
Cheers
I am currently using a English text language with Spanish commentary.
Here is my file:
[OPTIONS]
DEFAULT_TEXT_LANGUAGE = eng
INSTALL_LANGUAGE= spa
[]
AVAILABLE_LANGS =spa
// Fusion gets disabled in code if we're running on a North American machine.
FUSION_ENABLED = 0
// n = NTSC p = PAL
VIDEO_ENCODE = p
VIDEO_XSELL = eng
VIDEO_INTRO = eng
ISO_TYPE = eng
TITLE_MODE = 0
it works perfectly
Try adding red text..
Cheers
caseira said:Brazilian Portuguese!
Audio + Menus
http://files.filefront.com/narracao+fifamania/;5955892;;/fileinfo.html
They really should improve those comments, they sound so artificial, especially Paulo ones, he clearly sounds like reading.Badly by the way.
Thanks!!! Tell me something, the installation needs a password, which??
sorry my bad english
Biebrich 02
Senior Squad
Hepoas said:Yes, i wanna play with you.
I have to ask somebody to help me. I wanna swedish or norwegian commentary, not english. :
If you bought the game in scandinavia and it doesn't contain norwegian or swedish commentary then it surely doesn't exist. and it's not that easy to produce a commentary patch, it's very much work because there are a lot of sound files that has to be replaced.
(Hvis du snakker norsk i forumet, ingen kan hjelpe dere...)
simoncauchi
Youth Team
fideco said:
I also have problems adding the italian comm.... I tried playing with the tyour text but either no comment... or the game crashes before it loads. Anymore ideas pls?
fideco
Youth Team
simoncauchi said:
I suggest to try with another downloaed comm.. to be sure locale.ini settings are really working..
Maybe the problem is in audio file
Pls consider my default installation is Italian with Italian Comm
Then i switched to Spanish comm with English Lang, using the modified locale.ini. I also tried with Brasil Comm and it works perfectly
Cheers
vakouftsis
Club Supporter
Can you do Greek commentary please! 
trezegol13
Club Supporter
can someone upload the mexican commentary's please or if someone knows were i can find them please ill give away free hosting for a year for the mexican commentery's
trezegol13
Club Supporter
fideco said:
the problem is that there's another file that needs to be added for the commentarys to work i have the spanish commentarys for download at my site there's 4 file's that need to be added 1.audio.big 2. config.dat 3. dat_spa.big and 4. spa.db if one of this files is missing the comentarys wont work the game would crash or no sound @ all
here my msn if someone needs help [email protected]You can have how many commentaries and menu languages you want if you merge the content of audio.big of each language into one only audio.big and writing the language in locale.ini under AVAILABLE_LANGS.
You also need xxx.db and dat_xxx.big of each language, of course.
No need to modify or change config.dat .
You also need xxx.db and dat_xxx.big of each language, of course.
No need to modify or change config.dat .
Adriano7aleo
Club Supporter
fideco said:
trezegol13 said:
So fideco can you upload these files for us???
How can we merge an audio file?
What i really d like to do , is remove the swedish and in that position add the italian. Or just keep the English language and find a way to switch commentaries
simoncauchi
Youth Team
Yes please upload the other Audio files when you have time... Then it is like the other old fifa games because when i changed commentary before i needed 2 files. I hear this one needs all four or so...
Many Thanks
Simon
Many Thanks
Simon
Adriano7aleo
Club Supporter
fideco said:
I ve downloaded spanish commentaries, pasted these in locale.ini and works fine! Thanks... now only if you could upload the rest italian files (we have the data_ita.big ). I think we must have :
config.dat (from Fifa07 folder)
Audio.big (from data-Audio)
ita.db (from cmn-fe)
You can find them from dvd-files of the game. Are not bigger than 2mb. So pleeeease
soliditalstud
Youth Team
zangao said:
whats the password?