In Frosty Editor go to Legacy Explorer and click on the loc folder. Export the en_us and en_us_meta (something like that) and open the file with DB Master. Then put the team ID you want to edit into the search panel. There are 4 or 5 strings you need to edit. Then simply import the file back into Frosty.