To Italians...

[[ShReK]]

Hi!

I need some help from Italians. Can someone of them help me with some words?

IT - ENG

Ciao - hello (?)

Arrivederci - goodbye (?)

Sinistra - left (?)

Destra - right (?)

Coach -

Kick -

Strike -

Defence -

Attack -

Striker -

Midfielder -

Defender -

Goalkeeper -

Ball -

To score a goal -

Coffee -

Food -

Thanks -

Goodnight -

Sleep -

Day -

Night -

Cheers.

 

[Ubik Valis]

Re: To Italians...

Thanks - Grazie


Only one I know .....and to all the other words, just take the English words and add an O at the end, you'll be fine

 

[Zlatan]

Re: Re: To Italians...

Originally posted by Dragan T just take the English words and add an O at the end, you'll be fine

That would make the following list

IT - ENG

Ciao - hello (?)

Arrivederci - goodbye (?)

Sinistra - left (?)

Destra - right (?)

Coach - Coacho

Kick - Kicko

Strike - Srikeo

Defence - Defenceo

Attack - Attacko

Striker - Strikero

Midfielder - Midfieldero

Defender - Defendero

Goalkeeper - Goalkeepero

Ball - Ballo

To score a goal -
To score a goalo

Coffee - Coffeeo

Food - Foodo

Thanks - Thankso

Goodnight - Goodnighto

Sleep - Sleepo

Day - Dayo

Night - Nighto

Doesn't sound very correct does it?

 

[Daz]

In order from coach (all according to freetranslation.com)

L'allenatore

Il calcio

Lo sciopero

La difesa

L'attacco

Lo scioperante

Il centrocampista

Il difensore

Il portiere

La palla

Per segnare uno scopo

Il caffè

Il cibo

I ringraziamenti

La buonanotte

Il sonno

Il giorno

La notte

 

[Ubik Valis]

Re: Re: Re: To Italians...

Originally posted by Zlatan



Doesn't sound very correct does it?

Maybe.......just MAYBE I was being sarcastic.

 

[Tom]

zlatan....

TROD.

 

[Kulixs]

i thought Ciao meant Bye?

 

[Deutschland]

Re: Re: Re: Re: To Italians...

Originally posted by Dragan T
Maybe.......just MAYBE I was being sarcastic.

??? What!

:hit:

doh!



Btw yes, ciao means hello/bye

 

[gagiz]

YA they mean both But you should say Arrivederci to people you dont know because it sounds more polite and respectful.

Good work Dazmania im impressed

 

[SlayerDeuS]

Someone get a wop in here pronto.

 

[$teauA]

Originally posted by Dazmania
(all according to freetranslation.com)

Ahhhhh what a class website, been getting A's in French 4 all year because of it

 

[SuRFy]

Well i heard in Italy if you call someone a PIG you get like aressted arressted (one of those is right) If i am wrong i have been Fooled too MUCH.

 

[Zlatan]

Re: Re: Re: Re: To Italians...

Originally posted by Dragan T
Maybe.......just MAYBE I was being sarcastic.

Oh no, you're serious? Really? You must be kiddin?

 

[djperthglory]

HERE U GO!!

IT - ENG

Ciao - hello (?)

Arrivederci - goodbye (?)

Sinistra - left (?)

Destra - right (?)

Coach - allenatore

Kick and Strike - In football they use the word battere which means to Hit. so its like nedved ha batuttuto la palla fuori!!

Defence - difesa

Attack - attaco

Striker - attacante

Midfielder - centrocampista

Defender - difensore

Goalkeeper - portiere

Ball - palla

To score a goal - segna un gol

Coffee - cafe

Food - cibo

Thanks - grazie

Goodnight - buona notte

Sleep - well dormire is (to sleep )

 

[Deutschland]

I sleep - Io dormo
You sleep - tu dormi
He/she/you polite sleep/s - lui/lei/Lei dorme
We sleep - noi dormiamo
You (plural) sleep - voi dormite
They sleep - loro dormono (could be dormano, but I doubt it)

 

[[ShReK]]

Thanks a lot!