well, the article say the fallowing:
...Mavuba es el mejor situado en la lista que maneja el nuevo director deportivo blanco, el italiano Arrigo Sacchi, por delante del danés Thomas Gravesen (Everton) y del también francés Benont Pedretti (Marsella)....
TRANSLATION: Mavuba is the best seated on the list of the sports director, the italian Arrigo Sacchi, in front of the danish Thomas Graveson and the frenchmen Pedretti...
..."Es increíble, pero no me daría miedo ir allí", ...
TRANSLATION: "It's incredible, but i wouldnt be afraid of going there"....IMO, he's gonna sh!t in his shorts when he sees Santiago Bernabeu and all the fans (hope they dont do any of the **** that we've gotten so bashed over=racial chants)
...it says that Arsenal and Juve are also after him...but lets just pray we get him, he seems very confident. The article described him as a physical force with great skill...comparing him to Mekelele
...so in conclusion, no, nothing is official...just another rumor, but he definitely denies the reports that he wouldn't come to Madrid because he's happy at Bordeaux