I found a new Euro2004 preview at Meristation.com, a spanish page. It also shows us a few new screens. The sreenshots showed in the page are preview version (PS2) and the equipment of teams are very simple because the real ones havent been presented oficially and cant be showed yet 
.
Link: http://www.meristation.com/sc/avances/avance.asp?cr=5123&p=&c=PC&pag=1
I translate it like this, hope u like it
(and understand 2....)
(If u dont, please help me translating this better):
The Eurocup of futbol of selections podia not to get rid of the version developed by the boys of EA Sports, that this time have tried to give an air him different from their habitual summery adaptations. Normally the same equipment that is in charge of the development of FIFA, removes videojuego from the Eurocopa or the World-wide one being based on the FIFA that this in market applying to him pequeños changes that already prepare for the following FIFA of proxima season. But this year to avoid to overload from work to the Canadian study and leaving is centered in FIFA 2005, has occurred the alternative him to an European study of EA Sports in Germany, making possible that a new group of people fresh ideas contribute to this futbolistica saga. Thus_ that we have a game that using the same motor that FIFA 2004 have been applied changes to him to the margin of the development which they are prepared for FIFA 2005. In January of this year, when Meristation was the first means in seeing working EURO 2004 already we began to see the differences with saga FIFA, coverall in gameplay. Some changes are for improving different details that did not get to convince to I publish, like the exaggerated firings from door, but others give a new air to the gameplay like the greater rapidity of the development of the parties. A different FIFA dont cheat us, EURO 2004 is a FIFA 2004 Eurocopa edition although it is tried to sell like new videogame. But either would be right if name the numerous differences that have both, that make of this EURO a 2004 different FIFA. In the technical field it is where less changes we see comparing EURO and FIFA 2004. The base of EURO 2004 is the same one of FIFA 2004, they share graphic motor with which at first sight seem clones. The modeled ones of the players as soon as they have been altered, continue keeping very correct and similar proportions the reality. What if has been altered they are the faces of the players, updating some like the hairdo of the Beckham, or improving other that in FIFA 2004 were little similar to real one. Most of the animations is the same ones that those of FIFA 2004, very smooth and recreated well. But for this occasion new animations and movements of the players have been attached: Tunels, threats, dribbling to hide the ball, new plate closings, bycicle kicks... The land of game and the stages also have improved, estan all the official stages of the Eurocopa perfectly modeled and some but corresponding ones to but the famous ones of Europe like the Stadium of Princes, San Siro or Mestalla. The rain or the light of the sun has been applied to weather effects like depending on the moment of the day. These effects as much have direct relevance in the game as in the shades of the players of the launching slips projecting of different forms in cesped depending on the position of the light. A europeanlly FIFA Where but changes they are possible to be observed in this EURO 2004 is in the gameplay, in general the game has gained rapidity, emotion and electricity. The game has improved the system of you happen being but simple triangle and to receive you pass them, the players no longer remain so nailed controlling the ball, but that if it passes the good one, the continuous player its race without breaking the rate of a fast play. Passing the ball is dinamic and fast, but also is it driving of the same one. If we want to make plays fast of attack, no longer us hara the so eternal field by the slowness of the players, because now when they run they make it but rspido who before making much mss effective the counterattacks. Timing of the match has become something but fast in general, but without harming the player who pleases to speculate on with the ball, because when improving the system of you happen although the general rapidity has increased, continues being possible to touch and to touch tiring to the rival. The force bar receives much but importance in this EURO 2004, coverall in the remodelados ones you happen to the hollow. , quizas now copying itself of its eternal rival, we can carry out you pass to the hollow ayudà high ndonos of the L1 (In PS2 version which we have proven for these impressions, to the delay to prove the rest of versions for the final analisis) measuring the power by means of the bar of force. These you happen are less targeted than the sights in PES and habra that to try them but to do them much well, this clears quizas to him spectacularity to the game, but it obtains that single the experienced players but can abuse them. Another changed detail is the firings to door, these shots in exaggerated FIFA 2004 was something, was true howitzers sometimes and always directed to door from where he is that chutaramos. Now this has changed, as much the power bar as the direction, position and verticalidad of the player have much but importance. Not always they iran directed to mi_sil to door and no longer you would seran earth air that enters of exaggerated form porteria. Beside, like in you pass them, in the firings also we counted on the possibility of using the L1 to make petroleum jellies if we see the advanced doorman. We plows the champions the best detail of this EURO 2004, is way EURO 2004 implemented specially for this tÃ_tulo. If you think that the work of Eriksson is not the correct one and think that those deberian to be others that represent to us in this European match of selections, in EURO 2004 you have the opportunity of probarte. EURO 2004 counts on a special way where we will take the reins from one of the 51 selections that comprise of the match from the first moment. Being the selector we will be able to plan friendly parties to be proving the pieces of our equipment, simultaneously that we followed the players in its respective equipment during the season. We will have to our reach 40 players of each nationality to form our own selection. During the course of the phase of classification we will have to take care of the physic state or the moral of the players, seleccionandolos for the friendly and qualifying matches. We will have to fight to classify itself for the final phase of Portugal where really we will show to the level of ours pais. But not necessarily we will be single to obtain this develops, since this way admits up to 4 together players or each one with its selection. But EURO 2004 is not single the way towards the Eurocopa and its final phase. In EURO 2004 we have four ways beside of the divided tipical fast.
Home and Away Mode: In this way we will play play-off between selections playing two parties in house of each one of the selections, considering the double value of the goals in opposite field.
Fantastic Mode: we will be able to play games between two Dream Team formed between the players of the 51 selections available.
Situation mode: This way servira to prove to us recreating adverse situations publishing different aspects from the party like reprimands, climatologia, marker or time and to see if we are able to surpass them.
Tournament Mode: Multiplayer way of up to 4 players where we will be able to participate in a match of different types totally editable.
The Eurocup will arrive in Summer... But this EURO 2004 arrived a little before, in the middle of May is the predicted date. By then we will offer to you I articulate extensive commenting all the pros and cons of this I title that it promises to take to house the match of European selections of Portugal.
Byebye
. Link: http://www.meristation.com/sc/avances/avance.asp?cr=5123&p=&c=PC&pag=1
I translate it like this, hope u like it
(and understand 2....)(If u dont, please help me translating this better):
The Eurocup of futbol of selections podia not to get rid of the version developed by the boys of EA Sports, that this time have tried to give an air him different from their habitual summery adaptations. Normally the same equipment that is in charge of the development of FIFA, removes videojuego from the Eurocopa or the World-wide one being based on the FIFA that this in market applying to him pequeños changes that already prepare for the following FIFA of proxima season. But this year to avoid to overload from work to the Canadian study and leaving is centered in FIFA 2005, has occurred the alternative him to an European study of EA Sports in Germany, making possible that a new group of people fresh ideas contribute to this futbolistica saga. Thus_ that we have a game that using the same motor that FIFA 2004 have been applied changes to him to the margin of the development which they are prepared for FIFA 2005. In January of this year, when Meristation was the first means in seeing working EURO 2004 already we began to see the differences with saga FIFA, coverall in gameplay. Some changes are for improving different details that did not get to convince to I publish, like the exaggerated firings from door, but others give a new air to the gameplay like the greater rapidity of the development of the parties. A different FIFA dont cheat us, EURO 2004 is a FIFA 2004 Eurocopa edition although it is tried to sell like new videogame. But either would be right if name the numerous differences that have both, that make of this EURO a 2004 different FIFA. In the technical field it is where less changes we see comparing EURO and FIFA 2004. The base of EURO 2004 is the same one of FIFA 2004, they share graphic motor with which at first sight seem clones. The modeled ones of the players as soon as they have been altered, continue keeping very correct and similar proportions the reality. What if has been altered they are the faces of the players, updating some like the hairdo of the Beckham, or improving other that in FIFA 2004 were little similar to real one. Most of the animations is the same ones that those of FIFA 2004, very smooth and recreated well. But for this occasion new animations and movements of the players have been attached: Tunels, threats, dribbling to hide the ball, new plate closings, bycicle kicks... The land of game and the stages also have improved, estan all the official stages of the Eurocopa perfectly modeled and some but corresponding ones to but the famous ones of Europe like the Stadium of Princes, San Siro or Mestalla. The rain or the light of the sun has been applied to weather effects like depending on the moment of the day. These effects as much have direct relevance in the game as in the shades of the players of the launching slips projecting of different forms in cesped depending on the position of the light. A europeanlly FIFA Where but changes they are possible to be observed in this EURO 2004 is in the gameplay, in general the game has gained rapidity, emotion and electricity. The game has improved the system of you happen being but simple triangle and to receive you pass them, the players no longer remain so nailed controlling the ball, but that if it passes the good one, the continuous player its race without breaking the rate of a fast play. Passing the ball is dinamic and fast, but also is it driving of the same one. If we want to make plays fast of attack, no longer us hara the so eternal field by the slowness of the players, because now when they run they make it but rspido who before making much mss effective the counterattacks. Timing of the match has become something but fast in general, but without harming the player who pleases to speculate on with the ball, because when improving the system of you happen although the general rapidity has increased, continues being possible to touch and to touch tiring to the rival. The force bar receives much but importance in this EURO 2004, coverall in the remodelados ones you happen to the hollow. , quizas now copying itself of its eternal rival, we can carry out you pass to the hollow ayudà high ndonos of the L1 (In PS2 version which we have proven for these impressions, to the delay to prove the rest of versions for the final analisis) measuring the power by means of the bar of force. These you happen are less targeted than the sights in PES and habra that to try them but to do them much well, this clears quizas to him spectacularity to the game, but it obtains that single the experienced players but can abuse them. Another changed detail is the firings to door, these shots in exaggerated FIFA 2004 was something, was true howitzers sometimes and always directed to door from where he is that chutaramos. Now this has changed, as much the power bar as the direction, position and verticalidad of the player have much but importance. Not always they iran directed to mi_sil to door and no longer you would seran earth air that enters of exaggerated form porteria. Beside, like in you pass them, in the firings also we counted on the possibility of using the L1 to make petroleum jellies if we see the advanced doorman. We plows the champions the best detail of this EURO 2004, is way EURO 2004 implemented specially for this tÃ_tulo. If you think that the work of Eriksson is not the correct one and think that those deberian to be others that represent to us in this European match of selections, in EURO 2004 you have the opportunity of probarte. EURO 2004 counts on a special way where we will take the reins from one of the 51 selections that comprise of the match from the first moment. Being the selector we will be able to plan friendly parties to be proving the pieces of our equipment, simultaneously that we followed the players in its respective equipment during the season. We will have to our reach 40 players of each nationality to form our own selection. During the course of the phase of classification we will have to take care of the physic state or the moral of the players, seleccionandolos for the friendly and qualifying matches. We will have to fight to classify itself for the final phase of Portugal where really we will show to the level of ours pais. But not necessarily we will be single to obtain this develops, since this way admits up to 4 together players or each one with its selection. But EURO 2004 is not single the way towards the Eurocopa and its final phase. In EURO 2004 we have four ways beside of the divided tipical fast.
Home and Away Mode: In this way we will play play-off between selections playing two parties in house of each one of the selections, considering the double value of the goals in opposite field.
Fantastic Mode: we will be able to play games between two Dream Team formed between the players of the 51 selections available.
Situation mode: This way servira to prove to us recreating adverse situations publishing different aspects from the party like reprimands, climatologia, marker or time and to see if we are able to surpass them.
Tournament Mode: Multiplayer way of up to 4 players where we will be able to participate in a match of different types totally editable.
The Eurocup will arrive in Summer... But this EURO 2004 arrived a little before, in the middle of May is the predicted date. By then we will offer to you I articulate extensive commenting all the pros and cons of this I title that it promises to take to house the match of European selections of Portugal.
Byebye
