Thats exactly where I started from old mate. Everyone starts somewhere ok?
First off use another texture because that one is too dark and looks untidy.. Set your texture to "Multiply". Put your logo's UNDER the texture layer (and set at "normal") and then you will not see the background of the logo, (at least on a white kit). Logo's really need to be "cut out" from the backgrounds they are on.
Keep practicing mate. Thats the only way to improve.
Its actually the away kit. They have a yellow kit too which is the 3rd kit. Pub template kit for a pub full of pissheads team. And we all know UKSameday are a useless courier run by an incredibly fat bloke who put a stupid lousy "Goatbusters" flag in the Millennium Stadium a few years ago - that day the Sais f'n robbed us.