So, I'm translating a poem by Simon Armitage for class and it has a lot to do with football. I figured it would be fun. Most of the translating work is finding equivalents for Goodison Park and Spurs and stuff. The difficulty is when the poem mentions Hillsborough. Spain has never had a similar tragedy. I need to find something relatively similar.
So, can anyone think of something? Arnau? Any deaths in Spanish stadiums? Stampedes? Collapses?
So, can anyone think of something? Arnau? Any deaths in Spanish stadiums? Stampedes? Collapses?