FM Screenshot Showoff

[nor-rbk]

This is wild


And now, I'm in the UEFA Cup Final!

 

[PSVFOREVER]

Van Bommel missed, Bergkamp missed, Kluivert missed.

FFS, learn that Dutch shouldnt take penalties.

 

[Socrates]

Originally posted by PSVFOREVER
Van Bommel missed, Bergkamp missed, Kluivert missed.

FFS, learn that Dutch shouldnt take penalties.

Van Bommel had a 17 for penalty taking though Yea damn Dutch are good at dribbling but not at scoring from 6 yards away or whatever it is.

 

[Socrates]

Originally posted by PSVFOREVER
Van Bommel missed, Bergkamp missed, Kluivert missed.

FFS, learn that Dutch shouldnt take penalties.

Ah the Dutch.... failure of penalty taking affects them yet again. Somehow they made 4 though haha Davids

 

[Vagegast]

Realistic how in real life those players (Kuijt and Robben) don't miss their penalties when Davids has missed it (1996 CL final).

 

[X-Ter]

To those who say that 4-4-2 doesn't work! I used the "4-4-2 normal" formation, no tinterking, no nothing

 

[Zlatan]

It's no wonder winning with 4-4-2 normal when playing ManU hejz...

Try it with some LL club you'll think diffrently then I think.

 

[rpvankasteren]

Plus RBK didn't use Braaten. With Braaten you'd have lost bigtime.

 

[Socrates]

Hey X-Ter what skin you using??? that looks nice

 

[rpvankasteren]

It's Wrap Around by KJ Radestock. Excellent skin indeed.

 

[X-Ter]

Originally posted by Socrates
Hey X-Ter what skin you using??? that looks nice

I new someone would ask. Its the wraparound sking u can find from sortitousi.net

 

[nor-rbk]

Originally posted by X-Ter


To those who say that 4-4-2 doesn't work! I used the "4-4-2 normal" formation, no tinterking, no nothing

That was not nice done! Show the smaller teams some respect!

Originally posted by rpvankasteren
Plus RBK didn't use Braaten. With Braaten you'd have lost bigtime.

Damn right

 

[Vagegast]

I bet only Ruud can decipher this

 

[rpvankasteren]

I see now why I never play games in Dutch if I don't have to.

 

[Gooner4Life]

Chelsea has thrown with money for Man Utd-player Dejan Stankovic. The club attracted the Serbian attacking middenvelder for $124,000,000.

 

[realmadridcf]

Originally posted by rpvankasteren
I see now why I never play games in Dutch if I don't have to.

It's not only the dutch translation thats lacking... So i the danish Unfortunately, it has always been so... And i think it will never be correct. The differences in how the language is build up is the factor...

Casper

 

[Zlatan]

Well when you're used to the english language in FM/CM it's very strange to see Dutch language.
It's this way with any translated game.

 

[nor-rbk]

I'm very surprised of how good the Norwegian translation is, often when texts/games are translated into Norwegian it is really poor, and sometimes they even use Danish as Norwegian
But FM is almost perfect, only some minor bugs.

 

[rpvankasteren]

The translation is good, but the phrasing is awkward, kid-like.

 

[realmadridcf]

To translate is also to make the sentence make the exactly same sence... not only single words