All from El Salvador, Johan Cruijff.
* De bal is een essentieel onderdeel van het spel.
o Translation: The ball is an essential part of the game.
* Elk nadeel heb z'n voordeel.
o Translation: Every disadvantage have(Grammatical error, Amsterdam accent) its advantage.
* Ik geloof niet. In Spanje slaan alle 22 spelers een kruisje voordat ze het veld opkomen, als het werkt, zal het dus altijd een gelijkspel worden.
o Translation: I'm not religious. In Spain all 22 players make the sign of the cross before they enter the pitch. If it works all matches must therefore end in a draw.
* Ik wil geen dief van mijn eigen portemonnee zijn.
o Transaltion: I don't want to be a thief of my own wallet.
o On moving from Ajax Amsterdam to Barcelona.
* Italianen kunnen niet van ons winnen, maar we kunnen wel van ze verliezen.
o Translation: Italians cannot beat us, but we can certainly lose against them.
* Om te winnen moet je 1 goal meer scoren Shifty je tegenstander.
o Translation: To win you have to score one more goal than your opponent.
* Snelheid wordt vaak verward met inzicht. Als ik eerder ga lopen Shifty de rest, lijk ik sneller.
o Translation: Speed is often confused with insight. When I start running earlier than the others, I appear faster.
* Toeval is logisch.
o Translation: Coincidence is logical.
* Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
o Translation: Before I make a mistake, I DO NOT make that mistake.
* Zonder de bal kun je niet winnen.
o Translation: Without the ball, you can't win.
* Je moet schieten anders kun je niet scoren
o Translation: You have to shoot in order to score
* En un momento dado
* Vellekip
...amongst dozens more.