Skoczek
Fan Favourite
If I were you, I'd mess around on another language version like Polish, French, Russian or whatever, because it will narrow the amount of potential places.It appears everywhere though: from start of the game pop-up, to pause menu text, etc.
I definitely had "Finalissima there" for one of FNT updates - maybe you remember where you changed it?
And of course with CP14 I get the World Cup 2006 text and such