Arabic Commentators for PC?

[Javyol]

Yeah, but it'd be worth checking to see what languages are on each 360/PS3 disk.

 

[B2y]

Guys I got the FIFA 12 Arbic version ( Xbox) and I will try to export the sound files and tests it on the PC version

 

[Rambo23005]

Guys I got the FIFA 12 Arbic version ( Xbox) and I will try to export the sound files and tests it on the PC version

Thats Very Good News! =D

At Least Now We Know Somebody who Have Arabic Version,

May I ask you to upload the Files so I could get a look by myself and try to find a solution please?

Thanks

 

[fifaman12]

expert guys , you don't have to download or buy the Arabic version of X360
you can use team viewer to browse its files from one who have it .

 

[kaicooper]

dont worry guys..BLACK BOX team for Repacks will export the Arabic version
to PC ...just give us few days

 

[Rambo23005]

dont worry guys..BLACK BOX team for Repacks will export the Arabic version
to PC ...just give us few days

Perfect Cant Wait

 

[Theodorakis]

i can tell you this, i wouldnt buy fifa 12 for arabic commentary.

you'll be amazed how much fun it is once you use it.. seriously I switch to italian and spanish commentators when I get bored from the english guys.. and arabic commentators are really, really funny..

 

[asperas]

i have fifa 12 ps3 version and..not arabic commentaries!?i have spanish,german,holland,swedish,hungary,french,polish,cech,portuguese and 2 vers in english

 

[fantom]

I'm glad your opinion and your very great
You're needy you a special service FIFA 12
I am an Arab and Egyptian FIFA 12 This year, supporting the Arabic language comments and inventories of the console
I have researched and worked to drag files from the Arab game suspension for the Bzaa
You may have already been withdrawn the comment and are thus
ara_sa.bh
ara_sa.big
They must be another file in the path of de
D: \ GAME \ GAME DVD \ PC \ FIFA.12 \ Game \ data \ loc
Weil called locale.big
De Alvaal is also taken him a copy of the ps3
Put files that comment taken from a copy ps3
The game is out the Crash
Esteemed brother
I need you to run the Arab commentary on the computer
Hia and files you ps3
Elevated for you

De comment
http://www.megaupload.com/?d=IOQP42J7
Odh
locale.big

http://www.megaupload.com/?d=9B24PXKX

Expected response you expected the entire Arab world, Arab suspension of the computer
And greetings to you

 

[Rambo23005]

I'm glad your opinion and your very great
You're needy you a special service FIFA 12
I am an Arab and Egyptian FIFA 12 This year, supporting the Arabic language comments and inventories of the console
I have researched and worked to drag files from the Arab game suspension for the Bzaa
You may have already been withdrawn the comment and are thus
ara_sa.bh
ara_sa.big
They must be another file in the path of de
D: \ GAME \ GAME DVD \ PC \ FIFA.12 \ Game \ data \ loc
Weil called locale.big
De Alvaal is also taken him a copy of the ps3
Put files that comment taken from a copy ps3
The game is out the Crash
Esteemed brother
I need you to run the Arab commentary on the computer
Hia and files you ps3
Elevated for you

De comment
http://www.megaupload.com/?d=IOQP42J7
Odh
locale.big

http://www.megaupload.com/?d=9B24PXKX

Expected response you expected the entire Arab world, Arab suspension of the computer
And greetings to you

Fantom, I Need to tell you and mengher e7raag, your english sa3b I did understand the ideas, but I didnt understand the words your saying xD Anyway Am just teasing you here, and Thx for the upload, I am gnna see Wat I can do...

 

[Tawny0Corporal]

This is very interesting post and the words of this post is wonderful. I like the Arabic commentary very much and these also beneficial for us in varios pyrpose.
Miami furniture stores

 

[simo4u]

I'm glad your opinion and your very great
You're needy you a special service FIFA 12
I am an Arab and Egyptian FIFA 12 This year, supporting the Arabic language comments and inventories of the console
I have researched and worked to drag files from the Arab game suspension for the Bzaa
You may have already been withdrawn the comment and are thus
ara_sa.bh
ara_sa.big
They must be another file in the path of de
D: \ GAME \ GAME DVD \ PC \ FIFA.12 \ Game \ data \ loc
Weil called locale.big
De Alvaal is also taken him a copy of the ps3
Put files that comment taken from a copy ps3
The game is out the Crash
Esteemed brother
I need you to run the Arab commentary on the computer
Hia and files you ps3
Elevated for you

De comment
http://www.megaupload.com/?d=IOQP42J7
Odh
locale.big

http://www.megaupload.com/?d=9B24PXKX

Expected response you expected the entire Arab world, Arab suspension of the computer
And greetings to you

shokran lek but i tried it and but the fiels on my fifa 12 and when i but the local its crash (wlma shelto llocal 5sh elgame br7t a7ded elo3'a bta3et elta3lek wbas wselt ll3arabi kam el gam tel3 ) pleas edina el7al

 

[Rambo23005]

I was wondering if When using Fifa 12 Texture Editor We Could Simply Replace The ara_sa.big file of Arabic audio speech data with another Language .big, and then rename it to "arabic" or even without renaming it, Just Remplacing the audio so I could Use it?

Same Thing For The local.big and ara_sa.bh


I would have tried it myself, but am having problems with my texture editor, doesnt seem to replace anything, Just Open files...

If anybody could answer and tell me wat happens when he do so please? Thanks

 

[Rambo23005]

So Here is All Wat I Tried for now, And Each Time Game Crash

1. I renamed ara_sa.big to hun_hu.big and ara_sa.bh to hun_hu.bh

And Copied it into the Game Folder And Replaced files. Opened Game >> Audio Language Commentary As I go on Arabic, Game Crash...


2. I replaced locale.big file and copied the ara_sa.bh and ara_sa.big into "game" Folder. Then I Open Game and Game Crash Directly after chosing menu language...

Which was a stupid move because locale.big that was uploaded is 4mb, and the one I have is 44mb... So I Was now thinking about adding the 4mb Components into the 44mb locale.big, but I have no Idea how...

Am gona try some other stuff, but I am really limited in options, and I dont have much ideas...

 

[zatox]

So Here is All Wat I Tried for now, And Each Time Game Crash

1. I renamed ara_sa.big to hun_hu.big and ara_sa.bh to hun_hu.bh

And Copied it into the Game Folder And Replaced files. Opened Game >> Audio Language Commentary As I go on Arabic, Game Crash...


2. I replaced locale.big file and copied the ara_sa.bh and ara_sa.big into "game" Folder. Then I Open Game and Game Crash Directly after chosing menu language...

Which was a stupid move because locale.big that was uploaded is 4mb, and the one I have is 44mb... So I Was now thinking about adding the 4mb Components into the 44mb locale.big, but I have no Idea how...

Am gona try some other stuff, but I am really limited in options, and I dont have much ideas...

same thing here ,, i think we need another file ,, or i think the proplem is that locale.big file ill keep working ,, u2 keep the work and let us share the ideas

 

[zatox]

i think we are missing a data file ,, or a dll file i dont think its going to work like this but ill keep working on it

 

[l9atal]

i think soo we need fifaconfig-resources.dll

 

[l9atal]

i bute ara_sa.big and ara_sa.bh in folder for the game but i don't have arabe langue in menu and commentaire but when i add locale.big the game crash in begining

 

[Rambo23005]

i think we are missing a data file ,, or a dll file i dont think its going to work like this but ill keep working on it

yea I also Think so...

As I already Said I have an Idea but I dont have the program to do it,

I want to add the Compenents of locale.big (4mb) in the original Locale.big of our Fifa 12

Here I will show you what I mean, With Texture Editor when I open the Original Locale.big I see :

http://imageshack.us/photo/my-images/207/screenshot1042011105031.png/


And When I Open the uploaded (arabic version) Locale.big I See :

http://imageshack.us/photo/my-images/801/screenshot1042011105146.png/


My Idea is to Add The The Files Of this locale.big in the other locale.big and Have Then 1 locale.big file with all the files that are in the 2 locale.big files,

 

[killer_pepo]

yea I also Think so...

As I already Said I have an Idea but I dont have the program to do it,

I want to add the Compenents of locale.big (4mb) in the original Locale.big of our Fifa 12

Here I will show you what I mean, With Texture Editor when I open the Original Locale.big I see :

http://imageshack.us/photo/my-images/207/screenshot1042011105031.png/


And When I Open the uploaded (arabic version) Locale.big I See :

http://imageshack.us/photo/my-images/801/screenshot1042011105146.png/


My Idea is to Add The The Files Of this locale.big in the other locale.big and Have Then 1 locale.big file with all the files that are in the 2 locale.big files,

I've already replaced the files in alocale.big (4mb) with the files in alocale.big (44mb)

but it crashes after selecting language , Also these files have no relation to the commentary files

+ I have added the commentary files and it shows Arabic in game settings , but no sound in the game , that's mean the commentary file uploaded by fantom is corrupted or it missing some files , my advice is to get the commentary files form xbox 360 not ps3

Cheers to all