Soccer Gaming Forums
Registration is free! Calendar Find other members Frequently Asked Questions Rules User CP Tools Home


Go Back   Soccer Gaming Forums | FIFA Forums, FIFA Mods, Futball > FIFA Series > FIFA 11 Forum > FIFA 11 PC Editing Forum

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 15-03-2011, 08:26:PM   #1
Relo4ded11
Youth Team
 
Relo4ded11's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 466
Relo4ded11 is an unknown quantity at this point
Japanese comentaries on FIFA11 european version??? See here!

Hello guys.
I don't know but, I'll see a japanese file on the data5.big from my european FIFA11 version. When I exported the file with FIFA11 Textures editor, I have a new file with the name: "jpn_jp.sbs" with 344 MB. I post 2 screens so you can see but, how I can use this comentaries? Anybody can help?
Thanks.



__________________


FIFA AND TS LOVER
Renata Spears community, enjoy: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=114776191
Relo4ded11 is offline   Reply With Quote
Old 16-03-2011, 04:25:AM   #2
jmmontoro
Youth Team
 
Join Date: Feb 2009
Location: Montevideo
Posts: 228
jmmontoro is on a distinguished road
Editing locale.ini

Find this
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_1 = eng,us
or similar, copy and paste at bottom of the pile, change the 1 for the next available and eng,us for jpn,jp should work.

Another method is to rename jpn_jp.sbs to eng_us.sbs and regenerate the bh's.
jmmontoro is offline   Reply With Quote
Old 16-03-2011, 04:42:AM   #3
pch034
Club Supporter
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 6
pch034 is on a distinguished road
1. Export Japan Comentary files and copy FIFA11/GAME/audiodata/speechdata
(DATA5.BIG and DATA7.BIG ==> Total 5 files)

ex) CFIFA11\GAME\audiodata\speechdata\jpn_jp

2. Rename Folder [ jpn_jp -> rus_ru or ita_it ]

3. Rename file jpn_jp.sbr -> rus_ru.sbr or ita_it.sbr
Rename file jpn_jp.sbs -> rus_ru.sbs or ita_it.sbs

4. Add rna.ini

AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_2 = rus,ru (or ita,it)

* You can use game setting English,Russia(Japan) or Italy(Japan)

Last edited by pch034; 16-03-2011 at 04:44:AM.
pch034 is offline   Reply With Quote
Old 16-03-2011, 03:29:PM   #4
Popperce
Club Supporter
 
Join Date: Feb 2011
Location: Skopje
Posts: 72
Popperce is on a distinguished road
I think that japan comentary is not complited, couse when i try to use it there is no commentary. Did anyone from people above managed to make it work ?
Popperce is offline   Reply With Quote
Old 16-03-2011, 04:57:PM   #5
Relo4ded11
Youth Team
 
Relo4ded11's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 466
Relo4ded11 is an unknown quantity at this point
Yeah, I've tested here, 2 or 3 methods but, don't work for me. ://
__________________


FIFA AND TS LOVER
Renata Spears community, enjoy: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=114776191
Relo4ded11 is offline   Reply With Quote
Old 22-03-2011, 09:23:AM   #6
RobbieD_PL
Unreliable deceiver
 
RobbieD_PL's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Brussels, Belgium
Posts: 10,573
RobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud ofRobbieD_PL has much to be proud of
Send a message via MSN to RobbieD_PL Send a message via Skype™ to RobbieD_PL
I've managed to get japanese commentary to work using Swedish folder and names as the files. I'm trying to get it to work using the original "jpn_jp" folder/file type

EDIT: I think that the problem is that neither jpn nor jap work as coded options to show "Japanese" as a language choice.

Also, Brazilian Portuguese codes work too. (por_br)

Last edited by RobbieD_PL; 22-03-2011 at 10:32:AM.
RobbieD_PL is offline   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 12:41:PM   #7
just_2006
Reserve Team
 
Join Date: Aug 2006
Location: Jordan
Posts: 962
just_2006 is on a distinguished road
Relo4ded11
-------------------
what's the language of your commentary ???
I need German Commentary please , how I CAN GET THAT??
just_2006 is offline   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 01:36:PM   #8
V.K
Starting XI
 
V.K's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Moscow
Posts: 3,695
V.K will become famous soon enoughV.K will become famous soon enough
Guys, how many commentator languages are there available for fifa11?
I know there are Eng, Ger, Spa, Ita, Rus, Fre, Hun, Cze, Pol, now Jap... any others?
V.K is online now   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 01:53:PM   #9
Relo4ded11
Youth Team
 
Relo4ded11's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 466
Relo4ded11 is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by just_2006 View Post
Relo4ded11
-------------------
what's the language of your commentary ???
I need German Commentary please , how I CAN GET THAT??
I have all the commentaries but only the Japanese don't work for me. If you need the Germany commentaries, I can upload for you.
__________________


FIFA AND TS LOVER
Renata Spears community, enjoy: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=114776191
Relo4ded11 is offline   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 01:54:PM   #10
Relo4ded11
Youth Team
 
Relo4ded11's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 466
Relo4ded11 is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by V.K View Post
Guys, how many commentator languages are there available for fifa11?
I know there are Eng, Ger, Spa, Ita, Rus, Fre, Hun, Cze, Pol, now Jap... any others?
Japanese don't work for me and I have too the Spanish Mexican commentaries.
__________________


FIFA AND TS LOVER
Renata Spears community, enjoy: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=114776191
Relo4ded11 is offline   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 02:22:PM   #11
nostress20
Reserve Team
 
nostress20's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 581
nostress20 is on a distinguished road
How can I manage it to get Polish and Spanish Commentary?
nostress20 is offline   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 02:51:PM   #12
just_2006
Reserve Team
 
Join Date: Aug 2006
Location: Jordan
Posts: 962
just_2006 is on a distinguished road
Relo4ded11
---------------
Please Upload all commentaries if you can
BUT FIRST AND THE MOST IMPORTANT IS GERMAN COMMENTARY ,PLEASE?
if you can upload it on mediafire or filefront ....
thanx in advance ....
just_2006 is offline   Reply With Quote
Old 24-03-2011, 04:41:PM   #13
Relo4ded11
Youth Team
 
Relo4ded11's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 466
Relo4ded11 is an unknown quantity at this point
Quote:
Originally Posted by just_2006 View Post
Relo4ded11
---------------
Please Upload all commentaries if you can
BUT FIRST AND THE MOST IMPORTANT IS GERMAN COMMENTARY ,PLEASE?
if you can upload it on mediafire or filefront ....
thanx in advance ....
OK man. I started to upload in the next minutes and I put the link from Filefront later.
__________________


FIFA AND TS LOVER
Renata Spears community, enjoy: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=114776191
Relo4ded11 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump





































All times are GMT +1. The time now is 03:55:PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
You Rated this Thread: