wrong characters using LNG Edit

[strowik]

Hey!

Im using LNG Edit 2006 to translate the game. It's going well, but there's one thing bothering me. In the game it shows õ as x.

For example,
should be Võõrsil (Away), but it shows as Vxxrsil.

Any ideas to get these äüõö words working?

 

[Hrvoje Bajlo]

then put Voorsil ,,,

 

[Hercules]

that's because they didnt consider text compression when writing the software

 

[strowik]

Well that's alternative, but not the best solution.

 

[aly]

please fifax fifasoccer.ru correct it

 

[strowik]

their development team said it's not the program's problem...it's because of Fifa fonts, that doesn't support these letters.

any idea how to change these Fifa fonts?