Man, I've encountered a strange happening. The ball just went through a bunch of players. By through, I mean literally through their body.
EDIT: Apart from that, a usual occurrence is a lack of fouls. I mean that there are more than enough opportunities for the ref to blow his whistle but he won't. If you could somehow make em call the fouls, it will be even better.
Few more things I've noticed, its that the player traits and attributes do make a difference in how they play. The GK also wants play if they're traits are like that. Defenders and CMs playing long range passes and taking long shots. The body and ball movements. Team tactics make a difference. The individually best player in the team is usually the player with the most authority. I can't make simple dribbles and sprints and shots anymore however worse my players are compared to the opposition. In games against superior teams, you can feel it.
All in all, I'm grateful for this GP patch. Its brilliant. With slider adjustments, this has taken my Fifa16 evaluation way up.