FIFA 13 Language & Commentary Files Archive

C.Mihai

Youth Team
...

razvanultra55;3341225 said:
well, then it should've worked well...i don't know why your game crashes.

Who knows. Ill try it again but tomorrow. I appreciate your effort for giving us the files. (An offtopic: are you part from the team that makes the romanian 1st league?) Thanks
 

javieracdc

Club Supporter
unfortunately the swedish and japanese commentators dont works... I've spoken with Fidel and he soon will see any chance for them
 

razvanultra55

Reserve Team
japanese & arabic files are working on my FIFA 13,
and i might say that they are working very well.

this is my locale.ini file:

Code:
[LOCALE]
SKU=DEV_ALL
USE_LANGUAGE_SELECT =1
PUBLISHING_REGION =NA
DEFAULT_LANGUAGE =eng,us
AVAILABLE_LANG_1 =eng,us
AVAILABLE_LANG_2 =cze,cz
AVAILABLE_LANG_3 =dut,nl
AVAILABLE_LANG_4 =fre,fr
AVAILABLE_LANG_5 =ger,de
AVAILABLE_LANG_6 =hun,hu
AVAILABLE_LANG_7 =ita,it
AVAILABLE_LANG_8 =spa,es
AVAILABLE_LANG_9 =spa,mx
AVAILABLE_LANG_10 =por,pt
AVAILABLE_LANG_11 =pol,pl
AVAILABLE_LANG_12 =rus,ru
AVAILABLE_LANG_13 =por,br
AVAILABLE_LANG_14 =swe,se
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_1 =eng,us
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_2 =cze,cz
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_3 =dut,nl
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_4 =rus,ru
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_5 =fre,fr
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_6 =ger,de
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_7 =hun,hu
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_8 =ita,it
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_9 =pol,pl
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_10 =por,pt
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_11 =spa,es
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_12 =spa,mx
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_13 =eng,us,2
[I][B]AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_14 =jpn,jp
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_15 = ara,sa[/B][/I]
SLUS =EA203101A0X11
PGSLUS=BLES01676
DLCSLUS=BLES01676


[REGIONALIZATION_eng_us]
INTEGER_FORMAT =D_COMMA_DDD
FLOAT_FORMAT =D_COMMA_DDD_DOT_DD
DATE_SHORT_FORMAT =MM_SLASH_DD_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_SPACE_DD_COMMA_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_AM_PM
LENGTH_UNIT_FORMAT =IMPERIAL_US
WEIGHT_UNIT_FORMAT =IMPERIAL_US
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =enUS
MINUTE_FORMAT =MINUTE_QUOTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1387
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =1
DEFAULT_LEAGUE =39
CURRENCY_TYPE =DOLLARS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_SIGN_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_SIGN_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_SIGN_FIGURE

[REGIONALIZATION_eng_uk]
INTEGER_FORMAT =D_COMMA_DDD
FLOAT_FORMAT =D_COMMA_DDD_DOT_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_SLASH_MM_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_SPACE_DD_COMMA_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =enGB
MINUTE_FORMAT =MINUTE_QUOTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1318
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =1
DEFAULT_LEAGUE =13
CURRENCY_TYPE =POUNDS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_SIGN_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_SIGN_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_SIGN_FIGURE

[REGIONALIZATION_spa_es]
INTEGER_FORMAT =D_DOT_DDD
FLOAT_FORMAT =D_DOT_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_SLASH_MM_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =DD_DE_MONTH_DE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS_DOT_SSS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =esES
MINUTE_FORMAT =MIN_DOT_MINUTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1362
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =479
DEFAULT_LEAGUE =53
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_ita_it]
INTEGER_FORMAT =D_DOT_DDD
FLOAT_FORMAT =D_DOT_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_DOT_MM_DOT_YY
DATE_LONG_FORMAT =DD_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS_DOT_SSS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =itIT
MINUTE_FORMAT =MINUTE_DEGREE_MIN
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1343
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =39
DEFAULT_LEAGUE =31
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE

[REGIONALIZATION_fre_fr]
INTEGER_FORMAT =D_SPACE_DDD
FLOAT_FORMAT =D_SPACE_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_SLASH_MM_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =DD_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_SPACE_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =frFR
MINUTE_FORMAT =MINUTE_SPACE_MIN_DOT
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1335
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =57
DEFAULT_LEAGUE =16
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_ger_de]
INTEGER_FORMAT =D_DOT_DDD
FLOAT_FORMAT =D_DOT_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_DOT_MM_DOT_YY
DATE_LONG_FORMAT =DD_DOT_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS_COMMA_SSS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_SPACE_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =deDE
MINUTE_FORMAT =MINUTE_DOT_MIN_DOT
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1337
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =31
DEFAULT_LEAGUE =19
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_dan_dk]
INTEGER_FORMAT =D_SPACE_DDD
FLOAT_FORMAT =D_DOT_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_DOT_MM_DOT_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =DD_DOT_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_DOT_MM_DOT_SS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_SPACE_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =daDK
MINUTE_FORMAT =MINUTE_DOT_MIN_DOT
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1331
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =820
DEFAULT_LEAGUE =1
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_dut_nl]
INTEGER_FORMAT =D_DOT_DDD
FLOAT_FORMAT =D_DOT_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_DASH_MM_DASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =DD_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS_COMMA_SSS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_SPACE_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =nlNL
MINUTE_FORMAT =MINUTE_DOUBLEQUOTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =111648
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =650
DEFAULT_LEAGUE =10
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE

[REGIONALIZATION_spa_mx]
INTEGER_FORMAT =D_COMMA_DDD
FLOAT_FORMAT =D_COMMA_DDD_DOT_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_SLASH_MM_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =DD_DE_MONTH_DE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_AM_PM
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =esMX
MINUTE_FORMAT =MIN_DOT_MINUTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1386
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =1879
DEFAULT_LEAGUE =341
CURRENCY_TYPE =DOLLARS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_SIGN_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_SIGN_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_SIGN_FIGURE

[REGIONALIZATION_pol_pl]
INTEGER_FORMAT =CZECH_INTEGER
FLOAT_FORMAT =DDDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DATE_SHORT_D_MON_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =DD_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =plPL
MINUTE_FORMAT =MINUTE_DOT_SPACE_MIN
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1353
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =110747
DEFAULT_LEAGUE =66
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_rus_ru]
INTEGER_FORMAT =D_SPACE_DDD
FLOAT_FORMAT =D_SPACE_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =DD_DOT_MM_DOT_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_COMMA_SPACE_DD_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =ruRU
MINUTE_FORMAT =MINUTE_RUSSIAN
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1387
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =100766
DEFAULT_LEAGUE =67
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_hun_hu]
INTEGER_FORMAT =DDDD
FLOAT_FORMAT =DDDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =YYYY_SLASH_MM_SLASH_DD
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_COMMA_SPACE_DD_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_SPACE_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =huHU
MINUTE_FORMAT =MINUTE_DOT_PERC
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1387
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =1
DEFAULT_LEAGUE =13
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_cze_cz]
INTEGER_FORMAT =CZECH_INTEGER
FLOAT_FORMAT =DDDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =MM_SLASH_DD_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_SPACE_DD_COMMA_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =csCZ
MINUTE_FORMAT =MINUTE_QUOTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1362
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =241
DEFAULT_LEAGUE =53
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_por_pt]
INTEGER_FORMAT =D_SPACE_DDD
FLOAT_FORMAT =D_SPACE_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =MM_SLASH_DD_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_SPACE_DD_COMMA_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =ptPT
MINUTE_FORMAT =MINUTE_QUOTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1354
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =1901
DEFAULT_LEAGUE =308
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN

[REGIONALIZATION_por_br]
INTEGER_FORMAT =D_DOT_DDD
FLOAT_FORMAT =D_DOT_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =MM_SLASH_DD_SLASH_YYYY
DATE_LONG_FORMAT =MONTH_SPACE_DD_COMMA_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =ptBR
MINUTE_FORMAT =MINUTE_QUOTE
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1370
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =567
DEFAULT_LEAGUE =7
CURRENCY_TYPE =DOLLARS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_SIGN_SPACE_FIGURE

[REGIONALIZATION_swe_se]
INTEGER_FORMAT =D_SPACE_DDD
FLOAT_FORMAT =D_SPACE_DDD_COMMA_DD
DATE_SHORT_FORMAT =YYYY_DASH_MM_DASH_DD
DATE_LONG_FORMAT =DD_SPACE_MONTH_SPACE_YYYY
TIME_FORMAT =HH_COLON_MM_COLON_SS_COMMA_SSS
LENGTH_UNIT_FORMAT =METRIC
WEIGHT_UNIT_FORMAT =METRIC
PERCENT_FORMAT =H_SPACE_PERCENT
FOUR_CHARACTER_LANGUAGE_ENCODING =svSE
MINUTE_FORMAT =MINUTE_SWEDISH
DEFAULT_NATIONAL_TEAM =1363
DEFAULT_FAVOURITE_TEAM =433
DEFAULT_LEAGUE =56
CURRENCY_TYPE =EUROS
CURRENCY_FORMAT_DOLLARS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_EUROS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
CURRENCY_FORMAT_POUNDS =CURRENCY_FIGURE_SPACE_SIGN
 

razvanultra55

Reserve Team
FIFA 13 Language Add-On, Arab, Italian & Japanese

I've made an installer for arab, italian & japanese files


First download hj-join
After that download the 2 rar files and delete
the termination ".rar" on bouth of the files.

Open hj-join -> hjsplit.exe and choose "join", and add the
"FIFA 13 Language Add-On.iso.001", the rest it will do it by itself.

Mount the image in Daemon Tools or any other virtual cd/dvd soft, and install the files.
Regenerate with iard68 latest version (Fifa13 i68Regenerator UL 3.1.1, it will be automaticly instaled and start),
and there u go...u've got arab, italian & japanese comentary files.


Download

FIFA 13 Language Add-On.iso.001.rar

FIFA 13 Language Add-On.iso.002.rar
 

xanberk

Club Supporter
razvanultra55;3342129 said:
my pleasure, m8!

FIFA 12 Japanese commentary works in FIFA 13. But FIFA 13 Japanese commentary not work in the FIFA 13. Appears in the menu, but not speak in the game. Which version you have got japanese commentary ? FIFA12 or FIFA13 ?
 

javieracdc

Club Supporter
razvanultra55;3342002 said:
I've made an installer for arab, italian & japanese files


First download hj-join
After that download the 2 rar files and delete
the termination ".rar" on bouth of the files.

Open hj-join -> hjsplit.exe and choose "join", and add the
"FIFA 13 Language Add-On.iso.001", the rest it will do it by itself.

Mount the image in Daemon Tools or any other virtual cd/dvd soft, and install the files.
Regenerate with iard68 latest version (Fifa13 i68Regenerator UL 3.1.1, it will be automaticly instaled and start),
and there u go...u've got arab, italian & japanese comentary files.


Download

FIFA 13 Language Add-On.iso.001.rar

FIFA 13 Language Add-On.iso.002.rar

File not Found :S
 

razvanultra55

Reserve Team
the files are there javieracdc.

xanberk;3342196 said:
FIFA 12 Japanese commentary works in FIFA 13. But FIFA 13 Japanese commentary not work in the FIFA 13.
Appears in the menu, but not speak in the game. Which version you have got japanese commentary ? FIFA12 or FIFA13 ?

FIFA 13 files m8, and they are working very well.
 

xanberk

Club Supporter
razvanultra55;3342217 said:
the files are there javieracdc.



FIFA 13 files m8, and they are working very well.

Mate. Your Japanese Commentary is FIFA12 files. Because FIFA13 Japanese Commentary 412 MB.
 


Top