Audio Commentary Patch for FIFA 11 Demo & Full- ENG to ITA - Doctor+ Productions

[bulkan]

Hello to everyone try this for commentary working:
FULL UPDATED FIFA 11 COMMENTARY STRUCTURE
Hello, you need to extract all files connected with new commentary, example:

audiodata\speechdata\commentary_contextdata.xml
audiodata\speechdata\commentary_contextdata.bin
audiodata\speechdata\commentary_events.csi
audiodata\speechdata\commentary_eventsystem.bin
audiodata\speechdata\commentary_triggers.csi
audiodata\speechdata\commentary_triggers_eventsystem.bin
audiodata\speechdata\speechgas.dat
audiodata\speechdata\spa_es\spa_es.sbs
audiodata\speechdata\spa_es\spa_es.sbr
audiodata\speechdata\spa_es\commentary_sentences.x ml
audiodata\speechdata\spa_es\commentary_repetitionpools.xml
audiodata\speechdata\spa_es\commentary_graffitirun time.xml

EDIT: an add try to add this file:
audiodata\speechdata\spa_es\keyworddatabase.bin


from data5 e data7 big!
put the files with same structure folders on: FIFA 11\Game
for example: FIFA 11\Game\audiodata\speechdata\spa_es\spa_es.sbs, etc, etc...
Fidel tips: recommended to install and try only new commentary, without text language, after if the new commentary work add language!!!

Best regards

Hey Fidel, i've tried this for the fifa 2010 worlcup xbox eng commentary.
put with networked files on to audiodata\... folders but that's not affect.
nothing any change.
How can i do it?
My rna.ini parameters;

[LOCALE]
[B]SKU=EU_EnFrDeItNl
USE_LANGUAGE_SELECT = 1
PUBLISHING_REGION = EU
DEFAULT_LANGUAGE = eng,us
AVAILABLE_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_LANG_2 = fre,fr
AVAILABLE_LANG_3 = ita,it
AVAILABLE_LANG_4 = ger,de
AVAILABLE_LANG_5 = spa,es
AVAILABLE_LANG_6 = cze,cz
AVAILABLE_LANG_7 = hun,hu
AVAILABLE_LANG_8 = pol,pl
AVAILABLE_LANG_9 = rus,ru

AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_2 = fre,fr
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_3 = ger,de
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_4 = ita,it
AVAILABLE_COMMENTARY_LANG_5 = dut,nl[/B]
SLUS = EA203101A0X11

 

[davidmende]

Hi Fidel, i´ve been reading the entire thread and so far i can´t get this thing to work, i´ve been trying to add spanish commentary but when i reach the screen (game settings -> audio) when you have to select the commentary the game just crashes, any thoughts on this matter, any help would be much appreciated mate.

 

[Fidel Gameplay]

is it possible to take the commentary of World cup 2010 and add it to fifa 11 please ?
the commentators from WC 2010 are so much incredible,the one's from martin tyler and andy gray are not bad but for changing it wouldn't be bad
http://www.youtube.com/watch?v=rGT6IZG_o14&feature=related

Hey Fidel, i've tried this for the fifa 2010 worlcup xbox eng commentary.
put with networked files on to audiodata\... folders but that's not affect.
nothing any change.
How can i do it?
My rna.ini parameters;

[LOCALE]
[B]SKU=EU_EnFrDeItNl
USE_LANGUAGE_SELECT = 1
PUBLISHING_REGION = EU
DEFAULT_LANGUAGE = eng,us
AVAILABLE_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_LANG_2 = fre,fr
AVAILABLE_LANG_3 = ita,it
AVAILABLE_LANG_4 = ger,de
AVAILABLE_LANG_5 = spa,es
AVAILABLE_LANG_6 = cze,cz
AVAILABLE_LANG_7 = hun,hu
AVAILABLE_LANG_8 = pol,pl
AVAILABLE_LANG_9 = rus
SLUS = EA203101A0X11

hello, unfortunately, fifa WC commentary is incompatible with Fifa 11 pc!!
I tried, but nothing..........

Hi Fidel, i´ve been reading the entire thread and so far i can´t get this thing to work, i´ve been trying to add spanish commentary but when i reach the screen (game settings -> audio) when you have to select the commentary the game just crashes, any thoughts on this matter, any help would be much appreciated mate.

hello,
...is very difficulty understand wath is the problem bro!!! try to view locale.ini from fifa version with spanish commentary, and after add to rna.ini!!
you have to do some tests......i hope you solve!!

 

[bulkan]

Hmm...ok.
Thanks for reply, Fidel.

 

[davidmende]

hello, unfortunately, fifa WC commentary is incompatible with Fifa 11 pc!!
I tried, but nothing..........



hello,
...is very difficulty understand wath is the problem bro!!! try to view locale.ini from fifa version with spanish commentary, and after add to rna.ini!!
you have to do some tests......i hope you solve!!

Fidel thanks for your kind and quick answer, i could solve the problem by copying zdata5, zdata7 and locale.ini from spanish fifa 11 version, even though i have to spend almost 1.8 gb more, but it´s worth the space having in mind that Paco and Manolo are for me the best commentators.

ps. Amazing work on that gameplay Fidel, i hope we can see more of your work in the future mate.

 

[schingoi]

davidmende,
Where can I find these files?
audiodata\speechdata\commentary_contextdata.xml
audiodata\speechdata\commentary_contextdata.bin
audiodata\speechdata\commentary_events.csi
audiodata\speechdata\commentary_eventsystem.bin
audiodata\speechdata\commentary_triggers.csi
audiodata\speechdata\commentary_triggers_eventsyst em.bin
audiodata\speechdata\speechgas.dat

because I found all other ones but these. I use FIFA 11 texture editor to extract from big files.

 

[davidmende]

Mate i couldn´t find some of those files (especially the ones with the extension .bin), others i found them in zdata1.

 

[schingoi]

zdata1? I don't see zdata1 either.
What is the location of it?

 

[schingoi]

Are we talking about FIFA 11??

 

[Fidel Gameplay]

Mate i couldn´t find some of those files (especially the ones with the extension .bin), others i found them in zdata1.

hello, maybe there was a incomprehension:
This thread is about:
FIFA 11 PC, no older versions. zdata not present in NG games, but data0, 1,2,3 ....etc...

bye bye

 

[schingoi]

hello, maybe there was a incomprehension:
This thread is about:
FIFA 11 PC, no older versions. zdata not present in NG games, but data0, 1,2,3 ....etc...

bye bye

Thanks, so where can I find these files in FIFA11?

audiodata\speechdata\commentary_contextdata.xml
audiodata\speechdata\commentary_contextdata.bin
audiodata\speechdata\commentary_events.csi
audiodata\speechdata\commentary_eventsystem.bin
audiodata\speechdata\commentary_triggers.csi
audiodata\speechdata\commentary_triggers_eventsyst em.bin
audiodata\speechdata\speechgas.dat

 

[schingoi]

Thanks, so where can I find these files in FIFA11?

audiodata\speechdata\commentary_contextdata.xml
audiodata\speechdata\commentary_contextdata.bin
audiodata\speechdata\commentary_events.csi
audiodata\speechdata\commentary_eventsystem.bin
audiodata\speechdata\commentary_triggers.csi
audiodata\speechdata\commentary_triggers_eventsyst em.bin
audiodata\speechdata\speechgas.dat

Forget it, I found them.

 

[schingoi]

By the way, I couldn't find .bin files either. A unpacked all other files, but when I try to choose spanish commentary ingame menu, the game crashes as davidmende mentioned.

 

[regularcat]

Forget it, I found them.

so tell davidmende so he can find them,
he is colombian, so he speaks spanish & would most likely prefer using the spanish commentators.

 

[davidmende]

By the way, I couldn't find .bin files either. A unpacked all other files, but when I try to choose spanish commentary ingame menu, the game crashes as davidmende mentioned.

You can test the method that worked for me, so let me know if you want to give it a try.

 

[schingoi]

You can test the method that worked for me, so let me know if you want to give it a try.

Course I would give it a try!
Please tell me what to do step by step...

 

[davidmende]

Course I would give it a try!
Please tell me what to do step by step...

Schingoi i´ve sent you a pm. i hope it helps.

 

[RobbieD_PL]

Fidel, do you know how to enable Japanese Commentary under its own option in the settings menu?

 

[AhMeD_ShEvA]

+1

i have the files extracted but i cant unable it in the setting menu

 

[Fidel Gameplay]

Fidel, do you know how to enable Japanese Commentary under its own option in the settings menu?

hello bro!!! try to rename all files and folders to normal language!!!!
example: select spa to menù and play jap!!!

bye bye!!